Fatış ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Fatıma halk söyleyişi; sevimli Fadik
Anadolu söyleyişiyle Fatma adının sevgili biçimi
Arapça "Külsum" adının Anadolu söyleyişi
Anadolu söyleyişiyle Ayşe adının sevgili biçimi
Arapça kökenli, "ilahi bağış, yetenek"
Arapça kökenli, "çok şükreden"
Arapça kökenli, "bağış, ilahi vergi"
Arap-Türk birleşik, Hz. Meryem onursal nitelemesi
Arap-Türk birleşik, "nurlu kadın"
Arapça kökenli, "savaş kazancı, fırsat"
Arapça "vahibe" — bağışlayan, veren