Gülistan ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Renkli, parlak renkli; çok renkli güzel
Resim gibi güzel; sevgili, divan şiirinde sevgilinin standart benzetmesi
Çiçek; Venüs gezegeni; Anadolu halk-romance kahramanı
Gül-naz; nazlı-gül, naz-eden gül-güzel sevgili
Yeni yetişen ağaç; narin, zarif, taze
Put-figürü; klasik Pers-Osmanlı şiir geleneğinde sevgili-güzelliğin benzetmesi
Öz-gül; eşsiz, kendine-özgü güzellik
Hz. Yusuf'un kıssasındaki Mısır Azizi'nin eşinin adı
Mavi, lacivert; çivit otundan elde edilen renk; Nil Nehri
Gül gibi, küçük gül; gül zarafetinde olan
Gümüş gibi parlak ay; gümüş ve ay birleşiminden
Kardan, kar ile ilgili; kar tanesi gibi saf-temiz