Hanımgül ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Altın değerinde hanım; Kürtçe zer (sarı) ile 'sarı hanım' diye de okunur
Kadınlığın bütün iyi niteliklerini taşıyan kadın
Han unvanı ile gülün birleşimi
Hanım ve şah sözcüklerinden; çoğu zaman Hanımayşe'nin bir biçimi
Hükümdar soyundan gelen; sultan kızı
Peri sultanı; periler kadar güzel soylu
Gülüş ile gülün birleşimi; gülen çiçek
Arzulanan sultan; özlenen güzel
Gülen, gülücü, güleç, sevinçli
Gülüş, tebessüm; yüzü aydınlatan kahkaha
Hanım; Hanım adının Alevi Kürt ailelerdeki söylenişi
Farsça "şah" + Türkçe "hanım" — şah-hanımefendi