Miyase ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
İnci tanesi; eşsiz-değerli olan
Seyrek, az-bulunur, eşsiz; nadir görülen güzellik
İnce, şık, zarif; estetik-incelik sahibi
En güzel, en iyi; *al-akram* (en cömert) köküyle akraba
Tropik denizlerde resif oluşturan, kırmızı kalker iskeletli değerli süs taşı
Güzellik, yüz güzelliği; tatlı-cazip görünüş
Geniş gözlü, iri-güzel gözlü; *Necla* yazımının halk varyantı
Körpe, genç-tomurcuklanan kız; Pers Venüs-tanrıçası Nāhīd
Selvi-yiğit; selvi-boylu narin-güzel
Gül-Hanım; gül gibi güzel hanımefendi
Hz. Yusuf'un kıssasındaki Mısır Azizi'nin eşinin adı
Yakınlık-sahibi, sevgilinin saçı; *zulfa* — Allah'a yakınlaşma