Roya ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Esen hava, esinti; özgürce dolaşan akım
Rakhshan — parlak, parıltılı (klasik Pers ışık geleneği)
Öz, asıl, yaradılış; Mayıs tanrıçası Maia'yı da çağrıştırır
Renkli, parlak renkli; çok renkli güzel
Benim rüyam; hayalim, özlediğim
Gül biçimli, gül suretli; gül gibi güzel
Henüz açmamış gül; açılmayı bekleyen tomurcuk
Sevdaya tutulmuş; aşkla kendinden geçen
Memnun, mutlu; halk arasında 'gönlün şahı' diye de okunur
Farsçada nağme, ezgi, söylenen türkü
Gülün sesi, gül üstündeki çiy; bir okumaya göre 'mutlu gül'
İğneyle işlenen ince el emeği dantel