Sayın ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Farsça "şah" + Türkçe "hanım" — şah-hanımefendi
Farsça kökenli, "layık, yakışan"
Güzellerin şahı; Âşık Garip hikâyesindeki Şahsenem'in adı
Görünüm, çehre ve han; halk arasında 'güzel yüzlü hanım'
Farsça "selvi" + Türkçe "han" — selvi-hanlı
Arapça "şems" + "han" — güneş hanım
Kraliçe, hatun; hükümdar eşine verilen unvan
Selvi gibi nazlı; bir başka okumayla 'saf naz, çok nazlı'
Şah görkemi; Şehnaz adının bir söylenişi
Yüce, üstün; manevi yüksekliği olan kadın
Parlayan, yükselen ışık gibi kadın
Kral altını ya da altın şah; Şahizer adının bir söylenişi