Cemile ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Arapça "cemal" — yüz güzelliği, zarafet
Yüz güzelliğinin nuru; nurlu, güzel yüz
Arapça kökenli, "soylu, akıllı, üstün" anlamında
Fazile'nin söyleyişi — erdemli, üstün ahlaklı
Cevri Kalfa'nın adı; muhtemelen 'cevher, kıymetli taş' sözcüğünden
Simgesel, işaretle anlatan
Değerli, şahane (Nefise); bir başka okumaya göre 'etkili'
Arapça kökenli, "sembol kullanan, ima eden"
Arkadan gelen, ardından gelen; sonradan doğan çocuk
Düzenleyen, düzene ve şiire dair; Nazmi'nin kız biçimi
Farsça "çeşm" + Arapça "nur" — gözünün nuru
Farsça kökenli, "ebedi, sonsuz" anlamında