Fadile ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Bilgili, sezgili kadın; Arefe — bayram-öncesi günü
Bilgin kadın, âlim; *al-'Ālima* — bilgisi-derin
Fazilet, erdem; *al-faḍīla* — *Fazlı*'nın dişil-soydaş kavramı
Hz. İmran; Hz. Meryem'in babası, Âl-i İmrân Suresi'nin adı
Doğru-yolu-gösteren kadın; *al-Murshida* — Kur'anî hidâyet-rehberlik söz-örgüsü
Övülmeye değer, övgüye layık; *al-Hamīd* sıfatının dişil formu
Mutluluk, bahtiyarlık; manevi huzur ve refah hâli
Mutlu, uğurlu; *sa'īd* (mutlu) sıfatının dişil formu
Temiz, pak; nezâket-zarafet sahibi
Değer, kıymet; bir şeyin manevî veya maddi önemi
Yüksek, yüce; *al-'Aliyy* sıfatının dişil formu
Anne; Arapça *umm* (anne) sözcüğünden — sahabi-kadın künyelerinde *Ümmü-X* prefix