Fıdda ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Sen nursun, ışıklı güzelsin
Yakınlık-sahibi, sevgilinin saçı; *zulfa* — Allah'a yakınlaşma
Cennet-maideni; *ḥūr al-'īn* — Kur'anî cennet-vaadi figürü
Yüksek, yüce; *al-Sāmiya* — manevî-yükseklik niteliği
İndirilmiş, vahiyle-bahşedilmiş; *tanzīl* — Kur'an-vahyinin kök-ailesi
Zann-Nûr; *al-Nūr* kök-aile-compound — manevî-aydınlanma söz-örgüsü
Nur-cihan; dünyanın-aydınlığı, *al-Nūr* + *cihan* compound söz-örgüsü
Günnur; *gün + nur* — güneş-nuru, güneş-aydınlığı (Türkçe-Arapça hibrid)
Celîle; *Jalīla* — yüce, ulu (al-Jalāl yan-form-dişil; bk. *İclal* maddesi)
Zîynet; *Zīna* — süs, bezek (Sâffât 6 *zīnatin al-kawākib* yan-bağlamı; bk. *Zinnet* maddesi)
Seher-Nâz; *seher-vakti-nazlanan, şafak-yan-yansıyan-zarafet* (Arap-Pers compound)
Marziye; *Marḍiyya* — razı-edilmiş, beğenilen (Fecr 89:28 *rāḍiyatan marḍiyya*)