Mahbube ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Sevilen, sevgili
Arapça mahmura — mest, baygın bakışlı; klasik divan şiir öğesi
Süzgün, baygın ve tatlı bakışlı güzel
Kabul olunmuş, alınmış
Gül suyu; halk arasında 'ay yüzlü gül' diye de bilinir
Sofra, ziyafet sofrası
Hz. Peygamber'in oğlu İbrahim'in annesi Mariye'nin adı
Sofra, ziyafet; bir yoruma göre 'beşik hazırlayan'
Arapça kökenli, "sevinçli, mutlu"
Şeker suyu, şerbet; halk arasında 'ay yüzlü, şeker tatlı'
Ay nuru; ışıklı ay
Farsça "mahi" — ay gibi parlak, ay soylu