Mahiye ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Farsça kökenli, su yüzeyinde açan beyaz çiçeğin adı
Billur, şeffaf
Firdevs cenneti; cennetin en yüksek sekizinci mertebesi
Ay ve nurun birleşimi; ışıklı ay
Nurda-Gül; *nur yansıyan gül* (Türkçe Arapça Farsça birleşik isim zarafet)
Seher vakti nazlanan; şafak güzeli
Gül-Ayşe; *Ayşe-yan-yansıyan-gül* (Farsça-Arapça birleşik isim; bk. *Ayşe* maddesi)
Gül-mum, gül kokulu mum — Farsça 'gül' + 'şem'
Ay-mum, ay ışığı — Türkçe 'ay' + Farsça 'şem'
Farsça "ruz" — güne ait, aydınlık
Farsça "berf" — kar, kar-beyaz
Arapça "hava" + Farsça "gül" — gül havası, ferah gül