Maria ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
"Bizim üzerimize" anlamına gelen Kur'ani bir ifade
Müjde, sevinçli haber
Sevinç, mutluluk
Nurlu, ışıklı, aydın kimse
Yeni doğmuş çocuklar
Fatma'nın nuru; Hz. Fatıma ve nur birleşiminden
Sevgili, sevilen; *al-Ḥabīb* sıfatının dişil formu
İyilik-güzellikle ilgili; *al-Laṭīf* sıfatının dişil-nispet formu
Şefkatli, merhametli kadın; *al-Shafīq* dişil
Nur-tanesi; *al-Nūr* + Türkçe *dane* compound — manevî-aydınlanma kız-adı
Zey-can; klasik Anadolu yumuşak-söyleyiş yan-form kız-adı
Mâide; *al-Mā'ida* — sofra, ziyâfet (Mâide 5:114 Hz. 'Îsâ-Havâriyyûn söz-merkezi)