Maşallah ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Mutlu, bahtiyar; *al-mas'ūda* — *fa-fī al-jannati* mutluları
Mutlu, kutlu kadın; *Sa'īda* — Kur'anî saadet kök-ailesi (dişil-form)
Beşra; *al-bushrā* — Kur'anî müjde-iyi-haber söz-örgüsü
Bolluk, çokluk; ilahi feyz, manevi bereket
Sığınılacak yer, mesken; Cennetü'l-Me'vâ (Sidre yanındaki cennet)
Durgun, dingin, sükûnetli; *al-Sakīna* — Allah'ın indirdiği ilahi-huzur
Saflık, neşe, gönül-rahatlığı; *al-Ṣafā* — Mekke'nin kutsal tepesi
Bolluk, mutluluk, cennet-bahşı; *jannāt al-na'īm*
Şefkatli, merhametli; iç-yumuşaklığı taşıyan
Allah'a-yalvaran, ümit-eden; *al-rajā'* — Kur'anî ümit kavramı
Feyz-bahşı, bolluk-bereketle ilgili; *al-fayḍ*'a nisbet
Kolaylaştırılmış, kolayca-akan; *al-yusr* — Allah'ın kolaylaştırıcı bahşı