Rahşan ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Gürcü; klasik Türk-Pers söz-yapısının etnonim kız-adı
Şöhret; ün, klasik söz-yapısının onursal-sıfat söz-örgüsü
Onurlu, övünç-sahibi; *fakhr* dişil-nispet
Benzer, eş, örnek; bir gazele yazılmış benzer-cevap
Düzenleyen, dizgi-içine-koyan; *al-Nāẓima* — *Nazmi*'nin dişil eşi
Lâmia; *Lāmi'a* — parlayan, parıldayan
Hatıra, anı; bir kimseyi-veya olayı anımsatan değerli-şey
Gül-eser; gül gibi güzel iz, gül-yapıtı
Gül-bahçesi, gül-yurdu; *Gulizār / Gulluzar* yan-form
Nur-cihan; dünyanın-aydınlığı, *al-Nūr* + *cihan* compound söz-örgüsü
Belgüzar; *bel-güzâr* — Pers gönül-açıcı klasik divan-zarafet söz-örgüsünden
Gülzâde; *gül-zāde* — gülün-evladı (Pers compound zarafet söz-örgüsü)