Rengin ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Arapça "resm" + Farsça "gül" — gül-resmi
Rahşan; Rakhshan — parlak, parıltılı (klasik Pers ışık geleneği)
Simgeyle ilgili, simgesel, işaretli; mecazi edebi anlam taşıyan
Parlak, aydınlık; ışık saçan
Aydınlık, parlak, ışıklı; berrak
Yeni, çok yeni
Sarı-beyaz çiçek; nergis
Sevgili, gönül verilen, aşık olunan
Tatlı, sevimli, cana yakın
Kirpik; divan şiirinde sevgilinin bakışı
Gülbin; Gul-bin — gül fidanı (Farsça birleşik isim zarafet)
Afsun; büyü, sihir, klasik Pers merkezi (Farsça söz)