Yaren ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Anadolu söyleyişiyle "Yasemin"
Hatıra, anı; bir kişiden kalan yadigâr
Beyaz, kırmızı veya sarı renkli, kokulu çiçekler açan bir ağaççık
Tarçın; sıcak, tatlımsı kokulu baharat
Hatıra, anma; hatırlanan
Türkçe "yeni" + Farsça "gül" — yeni gül
Narin, ince, nazlı ve zarif güzel
Sevgili, gönül verilen, aşık olunan
İnleyen, yas tutan; Hıçkırık romanının kahramanı Nalan
Tatlı, sevimli, cana yakın
Farsça kökenli, "neşeli, sevinçli" anlamında
Sarı gül; halk arasında 'gülleri seren, gül saçan'