Zümrüt ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Çölde uzaktan su gibi görünen ışık yanılması, ılgın
Midye-istiridye kabuğu; pırıltılı parlak madde
Gazel; el-gazal — klasik divan şiir jargonu kavram (Hafız Şirazi merkezi)
Şah soyundan gelen — Arapça-Farsça birleşik isim
Güzelliği ile insanı şaşkına çeviren, aklını başından alan kadın
Parmaklar, parmak uçları,
Renkler, çeşitler
Eşi benzeri olmayan, tek, eşsiz, üstün
Süzgün ve yan bakış
Hal, durum
Gece, en koyu karanlık
Nazımla, sözle, şiirle ilgili