Delila, Tevrat'ta anılan Dalila adının Arapçadaki karşılığıdır; İbranicede 'nazlı, narin' anlamına gelir. Türkiye'de daha az bilinen, özgün bir isimdir (TÜİK 2025: #376).
Deneyin
Delila İsminin Anlamı ve Kökeni
Delila, Tevrat'ta anılan Dalila adının Arapçadaki karşılığıdır ve İbranice kökeninde 'nazlı, narin' anlamına gelir. Arapçada aynı sesle okunan delil (yol gösteren, kanıt) sözcüğü yüzünden ad 'rehber' anlamıyla da anılır. Tevrat öyküsünde Dalila, gücünü saçlarından alan Şimşon'un sırrını öğrenip onu Filistinlilere teslim eden kadındır; Binbir Gece Masalları'ndaki bir öykünün kahramanı da bu adı taşır. Ad bugün Mısır'ın en sevilen kadın adlarındandır. TÜİK kayıtlarında Delila ismine ilk olarak 1904 yılında rastlanmaktadır. İsim, 1904 yılında 283. sırayla zirvesine çıkmıştır. Güncel olarak 2025 yılı verilerinde 376. sırayla listelenmektedir.
Delila'nın kaynağı İbranice Delilah adıdır; ad 'nazlı, narin, ince' anlamlarını veren bir köke bağlanır. Arapçaya Delila biçimiyle geçen ad, bu dilde aynı sesle okunan delil (yol gösteren, kanıt) sözcüğüyle de birlikte duyulur; Türkçeye geçen delil ve delalet sözcükleri bu Arapça köktendir. İki dilin kesişmesi, adın Anadolu'da hem İbranice hem Arapça çağrışımla taşınmasını sağlamıştır. Türkiye'de adın biçimleri farklı toplulukları da gösterir: Delile hemen her zaman Kürt ailelerin adıdır, Delle ve Delli Urfa Araplarında yaygındır. Dalila ise uluslararası bir ad olmuştur; Arap ülkelerinin yanı sıra Avrupa ve Asya'nın pek çok ülkesinde ve Türkiye'de şehirli ailelerde görülür. Batı dillerinde Dalila ve Delilah biçimleri kullanılır.
Bu İsmin Yer Aldığı Listeler
Bu ay çok bakılan kız isimlerinden
Tümü →İsim Atlası ziyaretçilerine göre · 7 Eylül – 4 Ekim
Delila İsminin 2 Farklı Anlamı
Nazlı, ince, narin
İbranice (dal)Ad, Tevrat'ta anılan Dalila'nın adıdır ve İbranice kökeninde nazlı, ince ve narin anlamlarına gelir. Zarif bir yapıyı çağrıştırır. Batı dillerinde Delilah biçimiyle yaşar.
Yol gösteren, kanıt
Arapça (delil)Türkçede aynı sesle okunan delil sözcüğü yol gösteren ve kanıt demektir; delalet etmek deyimi bu köktendir. Bu okuyuş Anadolu'da ada rehberlik anlamı katmıştır. İki dilin kesişmesi ada çift bir çağrışım kazandırır.
Delila İsminin Karakter Özellikleri ve Analizi
Bir adın insanı belirlediğini söyleyemeyiz; ama adların taşıdığı çağrışımlar kültürel olarak paylaşılır ve gerçektir. İbranice kökenli Delila isminde öne çıkan iki özellik:
Zarafet
Zarafet, bu ismin en belirgin yanı. İnce düşünen, kırmadan söyleyen, ayrıntıyı gören bir duruş. Türkçede zarafet dış görünüşten çok tavırla ilgilidir.
Hayal Gücü
Herkesin baktığı yere başka türlü bakan, aklındakini bir şeye dönüştüren bir tavır — bu ismin taşıdığı nitelik hayal gücü. Boş hayal değil, kurma isteği.
İsimlerin çağrıştırdığı özellikler kültüreldir; bir ismi taşıyan herkesin aynı karakterde olduğu anlamına gelmez.
Popülerlik Hikâyesi
Delila, TÜİK kayıtlarında 1904'ten beri görülür ve ilk kaydedildiği yıl 283. sırayla en yüksek konumundaydı. Sonrasında uzun bir gerileme yaşadı; 1981'de 579. sıraya indi. 2000'lerden sonra kısmi bir toparlanma başladı — 2020'de 450., 2025'te 376. sıradadır.
Yeni Doğanlar Arasında Popülerlik
NadirGrafik, her yıl doğan bebekler arasındaki sıralamayı gösterir. Kaynak: TÜİK yıllık bebek isimleri istatistikleri · kaynaklar
- Yaklaşık her 32.000 kişiden biri
- Nadir
Gökyüzü Atlası · Ücretsiz
Delila adını doğduğu gecenin gökyüzüyle birleştirin
Doğum tarihini girin; o gecenin yıldızlarını ve Ay’ın evresini birlikte çıkaralım — Delila adı ve anlamı altında.
Tarihi bilmiyorsanız aracı doğrudan açın.
Edebiyatta ve Folklorda
Şimşon ile Delila (Hâkimler 16)
Delila, Kitab-ı Mukaddes'in Hâkimler bölümünde (16. bab) anlatılan Şimşon kıssasının kadın kahramanıdır. Olağanüstü gücünü saçlarından alan Şimşon'un sırrını öğrenip onu düşmanlarına teslim eden figür olarak anılır. Hikâye Batı sanatında sıkça işlenmiş; Camille Saint-Saëns'in Samson et Dalila operası (1877) bu anlatının en tanınan sahne uyarlamasıdır.
Varyantlar
Benzer İsimler
Tümünü Gör →Uluslararası Biçimler ve Yazım Varyantları
Dilsel türevler
- İbranice (kaynak)דְּלִילָה (Delilah)
Yazım varyantları
Aynı isim, farklı dillerde alışılagelmiş yazım biçimleri.
- İngilizceDelilah