Berceste ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Bir esere can veren ezgi; müzik yapıtı
Gül ezgisi; beste ile gülün birleşimi
Süt sağan kadın; sağıcı genç kız
Kar gibi beyaz, tertemiz ve saf
Genç, körpe, taze; yaşam dolu
Kardelen çiçeği; bir başka okumaya göre 'kardan, karla ilgili'
Barin — en yüksek, çok yüce (Pers zarafet)
Armağan, hatıra, yadigâr; yola çıkana verilen hediye
Farsça "berf" — kar, kar-beyaz
Şarap; divan şiirinde aşkın simgesi
Talih, baht; bir başka okumaya göre gül renkli şarap
Bihtar — daha iyi, en iyi (Aşk-ı Memnu-Bihter Ziyagil bağlamı)