Dilara ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Halk arasında 'gönüldeki ay'; İlayda'nın bir biçimi olabilir
Ey gönül; Dilara ya da Dilan'ın kısa biçimi de sayılır
Kürtçede gönül verdi, tutkun; dil (gönül) sözcüğünden
Gönül çelen sevgili; yayla çalınan bir Hint sazının da adı
Gönül alan ay; dilber ile ayın birleşimi
Gönül oynatan; divan şiirinde sevgilinin sıfatı
Gönül alan güzel; bakışıyla büyüleyen
Memnun, mutlu; bir başka okumaya göre gönül şahı, sevgili
Gönül aydınlatan; içe ferahlık veren
Gönül okşayan; gönle hoş gelen
Gönül canı; gönülden sevilen, içten
Farsça "didar" — yüz, görünüm