Dilnevaz ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Farsça kökenli, küçük kahve kabı
Farsça kökenli, "zambak çiçeği"
Farsça "naz" + "kâr" — naz ile davranan
Farsça "gül" + Türkçe "yeter" — bir gül yeter
Türkçe "serin" + Farsça "gül" — serin, ferah gül
Farsça "gül" + "nazik" — gül kadar narin
Işığa pervane olan kelebek; bağlılık, tutku
İçten, yürekten, samimi
Gönül alan, gönül okşayan, gönlü dinlendiren
Yumuşak, nazik, ince
Gönlüm, yüreğim, sevdiceğim
Şefkatli, güler yüzlü, yumuşak huylu; sevgi dolu kadın