Divan ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Ey gönül; sevgiyle seslenilen kalp
Güzel söz söyleyen, göze hoş görünen
Gönlün şahı, gönül kralı — Farsça 'dil' + 'şah'
Derinliği olan; düşünce ve duygu yoğunluğu taşıyan
Türkçe — derleyen, toplayan
Gönül alan güzel; bakışıyla büyüleyen
Bilen, anlayan; aydınlanmış
Gönül çelen sevgili; aynı adlı bir Osmanlı sazı
Olağanüstü zekâ, üstün akıl
Kahramanlık öyküsü; efsanevî anlatı
Layık, hak eden
Arapça "ziya" + "din" — dinin ışığı