Mahire ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Düşünce-zekâ sahibi; fikir ile ilgili
Cevher; *Jawhar* — öz, esans (klasik İslamî felsefe-jargonunun söz-merkezi söz-yapısı)
Onurlu, övünç-sahibi; *fakhr* dişil-nispet
Irmaklar; Seyhan Nehri (Adana) — hadiste cennet nehri olarak anılır
Benzer, eş, örnek; bir gazele yazılmış benzer-cevap
Bilgin kadın, âlim; *al-'Ālima* — bilgisi-derin
Eşsiz-yeni, beğenilen; *al-Badī'* — Allah'ın *Yaratan-Eşsiz* esma'sı
Anlayışlı, zeki; *fahhamnāhā* — Allah'ın anlayış-bağışı
Düzenleyen, dizgi-içine-koyan; *al-Nāẓima* — *Nazmi*'nin dişil eşi
Vicdân; *Wijdān* — iç-his, kişinin-kendi-yargısı (klasik İslamî ahlâk söz-örgüsü)
Lâmia; *Lāmi'a* — parlayan, parıldayan
Hz. Yusuf'un kıssasındaki Mısır Azizi'nin eşinin adı