Salahaddin ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Dinin keskin-kılıcı; *Ḥusām al-Dīn* compound
Kılıçla ilgili; *al-Sayfī* — askerî-onursal sıfat
Cesur, kahraman; klasik halk-İslam *Battal Gazi* tarihsel-figür-mirası
Bin-Ali; Hz. Ali'nin oğlu — Sahabi-soy onursal-yan-yorumlu söz-örgüsü
Vakkas; *Sa'd ibn Abī Waqqāṣ* sahabisinin onursal-yan-form söz-örgüsü
Mehmetali; *Mehmet + Ali* — Hz. Muhammed ve Hz. Ali yan-mirası (Türk-İslam compound)
Şâmil; *Shāmil* — kapsayan, içine-alan (İmam Şâmil yan-mirası)
Fedaî; *Fidā'ī* — feda-eden, kendini-kurban-veren (Hz. İbrahim/İsmâ'îl fidye-bağlamı)
Alişan; *'Alī + şân* — Ali-şanlı (Türkçe-Arapça hibrid)
Zülfükar; *Zülfikâr* yumuşak-söyleyiş yan-form (bk. *Zülfikar* maddesi)
Seyfeddin; *Sayf al-Dīn* — dinin-kılıcı (Selâhaddin Eyyûbî yan-unvan; bk. *Seyfettin* maddesi)
Ali + Ekber; *yüce-en-büyük* (Hz. 'Alī al-Akbar Karbala 680 söz-merkezi şehit)