Diba ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Gönlün şahı, gönül kralı — Farsça 'dil' + 'şah'
Altın sikke; dinardan türeyen ad
Gönlün şahı; sevgili
Kürtçede gönül verdi, tutkun; dil (gönül) sözcüğünden
Gönül çelen sevgili; aynı adlı bir Osmanlı sazı
Güzel söz söyleyen, göze hoş görünen
Gönül alan, gönül okşayan, gönlü dinlendiren
Gönüller, yürekler; sevgiyle dolu kalpler
Yüz, çehre; sevgilinin görünen yüzü
Gönlü aydınlatan ay gibi güzel
Gönül alan güzel; bakışıyla büyüleyen
Farsça "didar" — yüz, görünüm