Dilfuruz ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Sevinçli, mutlu — Farsça 'şaduman' kökünden
Anadolu söyleyişiyle "Pembe" — pembe renk
Farsça kökenli, "sevgi, ay ışığı" anlamında
Farsça "mehr" — sevgi, ay ışığı
Anadolu söyleyişiyle "Hurşit" adının sevgili biçimi
Farsça "bülbül" — klasik aşk şiirinin sembolü
Farsça "gül" + "-ter" — taze gül
Farsça "gül-name" — gül kitabı
Farsça "çeşm" + "naz" — nazlı göz
Farsça "mah" + "pare" — ay parçası
Farsça "gül" + sevgi okşama eki
Farsça "ferişte" — melek