Dilşa ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Nazlı-Hân; *nazlı-hükümdar* (Pers+Türkçü compound)
Şarap, içki
Naz yapan, kendini ağıra satan, işveli, edalı
Hz. Yusuf'un kıssasındaki Mısır Azizi'nin eşinin adı
Gürcü; klasik Türk-Pers söz-yapısının etnonim kız-adı
Rahşân; *Rakhshān* — parlak, parıltılı (klasik Pers ışık söz-örgüsü)
Nesl-i Şâh; *Şâh-soyundan-gelen* (Arap+Pers compound)
Nâdide; *görülmemiş, az bulunan, değerli* — klasik Farsça-zarif söz-yapısı
İçi oyulmuş, çukur duruma getirilmiş
Put, sevgili imgesi; güzel suret
Onurlu, övünç-sahibi; *fakhr* dişil-nispet
Benzer, eş, örnek; bir gazele yazılmış benzer-cevap