Fadıl ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Dinin övüncü, dinin gururu; *Fakhr al-Dīn* compound
Dini ihya-eden, dini canlandıran; *Muḥyī al-Dīn* compound
Dinin parlaklığı, dinin ihtişamı; *Bahā' al-Dīn* compound
Doğru-yola giden, akıllı; *al-Rāshidūn* — Râşidîn Halifeleri
Görme-ile ilgili; *al-Baṣīr* — Allah'ın *Her-Şeyi-Gören* esma'sı
Dinin güneşi; *Shams al-Dīn* compound — klasik *-eddin* lakabı
Erdemli, üstün, fazl-sahibi; *al-faḍl* — Allah'ın bahşı
Peygamber, haberci; *al-Nabī* — Hz. Peygamber'in onursal-Kur'anî sıfatı
Nu'mân; lal-renk, kan; İmam-Ebû-Hanîfe'nin ismi *Nu'mān ibn Thābit*
Hz. Şuayb peygamber; Madyan-kavmine gönderilen Kur'anî peygamber
Fâzıl; erdemli, fazîletli — *al-faḍl* kök-ailesi (eril-form, bk. *Fadile* maddesi)
Bedreddin; *Badr al-Dīn* — dinin dolunayı (compound theofor)