Maya ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Gönlün şahı, gönül kralı — Farsça 'dil' + 'şah'
Rakhshan — parlak, parıltılı (klasik Pers ışık geleneği)
Ay gibi peri, ay yüzlü güzel — Mahperi Hace Hatun bağlamı
Hayal ürünü anlatı, hikaye
Ay yüzlü güzel; Yahya Kemal'in Mehlika Sultan'ı
Nazlı ve soylu kadın
Şah soyundan gelen; hükümdar nesli
Ay prensesi; ay gibi ışık saçan
Meryem adının Arami ve Arapça biçimi
Kirpik; divan şiirinde sevgilinin bakışı
Bir şairin uydurduğu ad; edebiyattan doğmuş
İnce cam süsleme sanatı; mine çiçeği