Maya ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Memnun, mutlu; halk arasında 'gönlün şahı' diye de okunur
Rakhshan — parlak, parıltılı (klasik Pers ışık geleneği)
Ay gibi, peri kadar güzel; Selçuklu hatunu Mahperi'nin adı
Hayal ürünü anlatı, hikaye
Ay yüzlü güzel; Yahya Kemal'in Mehlika Sultan'ı
Nazlı hükümdar; kız adı olarak 'nazlı, soylu hanım'
Şah soyundan gelen; hükümdar nesli
Meryem adının Ermenice ve Gürcüce biçimi; Hz. İsa'nın annesi
Kirpik; divan şiirinde sevgilinin bakışı
Bir şairin uydurduğu ad; edebiyattan doğmuş
Mavi cam, emaye; metal üzerine işlenen renkli süsleme
Sevginin nazı, güneş nazı