Şirin ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
İstek, dilek
Sevgili, gönül verilen, aşık olunan
Güzel söz söyleyen, göze hoş görünen
Gönlü alıp götüren güzel
Ey gönül; Farsça "kalp" çağrısı
Gönüller, yürekler
İnleyen, inleyici
Sevda nedeniyle aklını yitirmiş, çılgın
Dağılmış, üzgün — Farsça 'perişan' kökünden
Arapça "resm" + Farsça "gül" — gül-resmi
Kimi nesne, olay ya da kişilerin insanın iç dünyasında uyandırdığı izlenim, his
Yürekte varsayılan sevgi, istek gibi duyguların kaynağı