Şirin ismine anlam, köken ve karakter bakımından benzeyen isimler
Tatlı sultan; sevimli ve soylu güzel
Sevdaya tutulmuş; aşkla kendinden geçen
Gönlüm, yüreğim, sevdiceğim
Dağılmış, üzgün — Farsça 'perişan' kökünden
Altın yaldızlı ince gümüş tel; sırma işi
Gönlü sevgiyle dolu; bağrına basan
Ezgi ile canın birleşimi; içten gelen melodi
Utangaç, hayâlı; edebiyle bilinen
Sevgili, gönül verilen, aşık olunan
Ney gibi inleyen; özlemini dile getiren
Gönül çelen sevgili; aynı adlı bir Osmanlı sazı
Arapça "resm" + Farsça "gül" — gül-resmi