İslami İkiz Adları

Listeyi iki bölüme ayırdık, çünkü aradaki fark önemli. İlk bölümdeki çiftlerin ikisi de Kur'an'da geçiyor — bir kişi, bir sûre adı ya da bir sözcük olarak. Musa ve Harun öz kardeş; Hz. Musa, Tâhâ sûresinde Allah'tan kardeşini kendisine yardımcı vermesini ister. Merve ve Safa ise bir çift olarak anılmalarını doğrudan metne borçlu: Bakara sûresi ikisini birlikte sayar.

İkinci bölümdeki adlar Kur'an'da geçmez ama İslam tarihinde yan yana durur — Hasan ve Hüseyin, Esma ve Ayşe, Talha ve Zübeyr. Bu ayrımı yapmamızın sebebi şu: "Kur'an'da geçen isim" ifadesi Türkiye'de çok gevşek kullanılıyor ve pek çok liste, adı metinde hiç anılmayan kişileri Kur'anî diye sunuyor. Âsiye buna iyi bir örnek — Tahrîm sûresi ondan söz eder ama "Firavun'un karısı" olarak; Âsiye adı gelenekten gelir. Bünyamin de öyle.

İkiz adı seçerken işe yarayan ölçü, iki adın birbirine benzemesi değil, aralarında anlatılabilir bir bağ olması. Bu listedeki her çiftin altında o bağın ne olduğu yazıyor.